وقتی شروع به یادگیری ترکی استانبولی می‌کنی، همه‌چی از گرامر و واژه‌های کتابی شروع می‌شه. اما وقتی با ترک‌ها معاشرت می‌کنی یا سریال‌های ترکی می‌بینی، یهو اصطلاحاتی می‌شنوی که هیچ‌جای کتاب نبودن! این مقاله قراره دقیقا همون اصطلاحات خیابونی و محاوره‌ای رو بهت یاد بده، تا مثل یه ترک واقعی حرف بزنی ؟؟
یاد گرفتن ترکی واقعی یعنی بلد باشی هم رسمی صحبت کنی، هم مثل خود مردم کوچه و خیابون. با یادگیری این اصطلاحات محاوره‌ای، می‌تونی تو دل ترک‌ها جا باز کنی و حس نزدیکی بیشتری پیدا کنی. تمرینشون کن و تو مکالماتت استفاده کن تا ببینی چقدر طبیعی‌تر به نظر می‌رسی!
