Sağlık hizmeti

بهداشت و درمان

دکتر :Doktor

جراح  :Cerrah

متخصص بیهوشی :Anestezi uzmanı

دندانساز   :Dişçi

 دندانپزشکی   :Diş hekimi

متخصص پوست    :Dermatolog

 متخصص تغذیه   :Diyetisyen

پرستار   :Hemşire

روانپزشک    :Piskiyatrist

روانشناس    :Piskolog

درمانگر      :Terapist

اورولوژیست   :Ürolog

چشم پزشک     :Göz doktoru

 دامپزشک     :Vateriner

متخصص اورولوژی   :Bevliyeci

متخصص اعصاب     :Asabiyeci

متخصص بیماری های قلب و عروق    : Kalp ve damar hastalıklar uzmanı

متخصص تغذیه     :Beslenme uzmanı

کارشناس زیبایی      :Güzellik uzmanı

تکنسین      :Teknisyen

متخصص پوست  :Cildiyeci

متخصص عکس برداری     :Röntgenci

دکتر داروساز      :Eczacı

Sanayi ve teknoloji

صنعت و فناوری

فضانورد          :Astronot

ستاره شناس      :Astronom

آهنگر  :Demirci

 تاجر  : İş adamı

مهندس      :Mühendis

سازنده         :Fabrikatör

معدن کار       : Madenci

Hükümet ve hizmetler

دولتی وخدمات

معلم      :Öğretmen

کارگر      :İşçi

نویسنده       :Yazar

 قاضی      :Hakim

بیمه گر    :Sigortacı

کارمند اداره   :Ofis Çalışanı

استاندار :Vali

منشی       :Sekreter

 خلبان   :Pilot

لوله کش  :Su tesisatçısı

مأمور پلیس  :Polis memuru

پستچی   :Postacı

باربر     :Nakliyeci

مأمور، کارمند     :Memur

روزنامه نگار       :Gazeteci

کلید ساز   :Çilingir/Anahtarcı

حمل کننده، باربر         :Taşçı

تعمیراتی      :Tamirci

وزیر      :Bakan

سرمایه گذار   :Yatırımcı

مدیر مدرسه       :Okul müdürü

رهبر     :Rehber

مؤسس    :Kurucu

باغبان     :Bahçivan

دربان    :Kapı görevlisi/ Bekçi

کارشناس مالی   :Maliye uzmanı

آتش نشان      :İtfayeci

مربی   :Eğitimci

برق کار     :Elektirikçi

کار آفرین   :Girişimci

مدیر، سرپرست  :Yönetici

پیک  :Kuruye

اقتصاد دان   :Ekonomist

فرمانده :Komutan

مشاور:Danışman

ممیز، مأمور رسیدگی    :Denetçi

پرستار(مراقب)   :Bakıcı

قالی باف، قالی فروش :Halıcı

صندوق دار    :Kasiyer

آشپز     :Aşçı

 نظافتچی  :Temizlikçi/Temizlik görevlisi

کاراگاه  :Dedektif

تاجر زن     :İş kadını

وکیل     :Avukat

نماینده، کارگزار    :Temsilci

سفیر     :Elçi

حسابدار     :Muhasibeci

رفتگر، پاکبان  :Çöpçü/Süpürücü

Kültür ve Sanat

فرهنگ و هنر

بند باز   :Cambaz

بازیگر مرد  :Erkek oyuncu

بازیگر زن    :Kadın oyuncu

بازیگر   :Aktör

تبلیغ کننده  :Reklamcı

خبرنگار  :Haber sunucusu

مجری/گوینده    :Sunuzu/Spiker

معمار     :Mimar

کارگردان هنری      :Sanat yönetmeni

هنرمند       :Sanatcı

دکوراتور/طراح داخلی    :Dekoratör/ İç mimarı

طراح  :Tasarımcı

کارگردان     :Yönetmen

فیلمبردار   :Kameraman

دلقک      :Palyaço

کمدین    :Komedyen

ویرایشگر   :Editör

طراحی مد   :Moda tasarımcısı

سازنده فیلم  :Film yapımcısı

استاد کار، سر اوستا  :Ustabaşı

نقاش   :Ressam

عکاس    :Fotoğrafçı

خواننده   :Şarkıcı

نوازنده     :Müzisyen

سایر مشاغل

ماهی گیر، ماهی فروش   :Balıkçı

شاگرد :Çırak

اصناف    :Esnaf

دستیار  :Asistan

ورزشکار   :Atlet

ورزشکار   :Sporcu

پرستار کودک  :Bebek bakıcısı

نانوا    :Fırıncı

کارمند بانک :Bankacı

آرایشگر (مرد)   :Berber

متخصص قهوه   :Kahve uzmanı

متصدی بار  :Barmen

وبلاگ نویس   :Blog yazarı

گیاه شناس   : Botanikçi/ Bitkibilimcisi

راننده  :Şöför

قصاب، قصابی :Kasap

سر خدمتکار، ناضر خرج     :Kahya

ظرف شور     :Bulaşıkçı

غواص  :Dalgıç

خرازی   :Tuhafiyeci

خیاط   :Terzi

کشاورز    :Çiftçi

گل فروش    :Çiçekçi

جنگلبان   :Ormancı

زمین شناس    :Jeolog

بقال   :Bakkal

ژیمناستیک کار  :Jimnastikçi

تاریخدان   :Tarihçi

خانم خانه دار    :Ev hanımı

سوار کار :Jokey

شعبده باز ، جادوگر   :Sihirbaz

هتل دار   :Otelci

کارآموز    :Stajer

مترجم  :Tercüman/ Çevirmen

جواهر فروش   :Kuyumcu

املاکی   :Emlakçı

چوپان    :Çoban

فروشنده   :Tezgahtar

کفش فروش     :Ayakkabıcı