. 1ورود به فرودگاه
- ?Merhaba, terminal nerede
(سلام، ترمینال کجاست؟) - ?Hangi terminale gitmem gerekiyor
(باید به کدام ترمینال بروم؟) - ?Güvenlik kontrolü nerede
(کنترل امنیتی کجاست؟) - ?Havalimanına taksi ile nasıl ulaşabilirim
(چطور میتوانم با تاکسی به فرودگاه برسم؟) - ?Lütfen giriş kapısını gösterir misiniz
(لطفاً ورودی را نشان دهید.)
. 2اطلاعات پرواز
- ?Uçuş numaram nedir
(شماره پروازم چیست؟) - ?Uçağım hangi kapıdan kalkıyor
(هواپیمای من از کدام گیت حرکت میکند؟) - ?Kalkış saatim ne zaman
(ساعت پروازم چه زمانی است؟) - ?Rötar var mı
(تأخیری وجود دارد؟) - ?Varış saatim ne zaman
(ساعت ورود من چه زمانی است؟)
. 3چکاین
- Merhaba, check-in yapmak istiyorum.
(سلام، میخواهم چکاین کنم.) - Lütfen biletimi alın.
(لطفاً بلیط من را بگیرید.) - Bu benim pasaportum.
(این پاسپورت من است.) - ?Kaç çanta teslim edebilirim
(چند چمدان میتوانم تحویل دهم؟) - ?Bu çantayı kabin bagajı olarak alabilir miyim
(میتوانم این چمدان را بهعنوان چمدان دستی همراه ببرم؟)
. 4وزن چمدان
- ?Bagajım kaç kilo
(چمدانم چند کیلو است؟) - ?Ekstra ücret ödemem gerekiyor mu
(آیا باید هزینه اضافی پرداخت کنم؟) - ?Bagajımın ağırlığını azaltabilir miyim
(میتوانم وزن چمدانم را کاهش دهم؟) - ?Bagajımı tekrar tartabilir misiniz
(میتوانید دوباره چمدانم را وزن کنید؟) - ?El bagajında sıvı taşımama izin veriliyor mu
(آیا میتوانم مایعات را در چمدان دستی حمل کنم؟)
. 5امنیت و بازرسی
- ?Güvenlik kontrolü için hazırlanmam gerekiyor mu
(آیا باید برای بازرسی امنیتی آماده شوم؟) - ?Dizüstü bilgisayarımı çıkarmalı mıyım
(آیا باید لپتاپم را خارج کنم؟) - ?Ayakkabılarımı çıkarmam gerekiyor mu
(آیا باید کفشهایم را دربیاورم؟) - Bu cihaz yasak mı?
(آیا این وسیله ممنوع است؟) - ?Sıvıları ayrı bir torbaya koymalı mıyım
(آیا باید مایعات را در یک کیسه جداگانه قرار دهم؟)
. 6گیت پرواز
- ?Kapı numaram nedir
(شماره گیت من چیست؟) - ?Uçağımın kalkış saati nedir
(ساعت پرواز من چه زمانی است؟) - ?Uçuşum için ne zaman sıraya girmem gerekiyor
(برای پروازم چه زمانی باید در صف قرار بگیرم؟) - ?Bu uçuş dolu mu
(آیا این پرواز پر است؟) - ?Bekleme salonu nerede
(سالن انتظار کجاست؟)
. 7درخواست صندلی
- ?Koridor kenarında bir koltuk alabilir miyim
(میتوانم یک صندلی کنار راهرو بگیرم؟) - ?Pencere kenarında oturabilir miyim
(میتوانم کنار پنجره بنشینم؟) - ?Yan yana iki koltuk alabilir miyiz
(میتوانیم دو صندلی کنار هم داشته باشیم؟) - ?Koltuk numaram nedir
(شماره صندلی من چیست؟) - ?Koltuklar değiştirilebilir mi
(آیا صندلیها قابل تعویض هستند؟)
. 8در هواپیما
- ?Merhaba, bagajımı nereye koyabilirim
(سلام، چمدانم را کجا میتوانم بگذارم؟) - ?Bu koltuk benim mi
(آیا این صندلی من است؟) - ?Kulaklık alabilir miyim
(میتوانم هدفون داشته باشم؟) - ?Yemek servisi ne zaman başlıyor
(سرویس غذا چه زمانی آغاز میشود؟) - ?Klimayı açabilir misiniz
(میتوانید تهویه را روشن کنید؟)
. 9در مقصد
- ?Pasaport kontrolü nerede
(کنترل پاسپورت کجاست؟) - ?Bagaj teslim alanı nerede
(محل تحویل چمدان کجاست؟) - ?Bagajımı kaybettim. Kime başvurmalıyım
(چمدانم را گم کردهام. باید به چه کسی مراجعه کنم؟) - ?Varış kartını doldurmam gerekiyor mu
(آیا باید کارت ورود پر کنم؟) - ?Çıkış kapısı nerede
(خروجی کجاست؟)
. 10لغات کاربردی
- Havalimanı: فرودگاه
- Terminal: ترمینال
- Pasaport kontrolü: کنترل پاسپورت
- Bagaj teslim: تحویل چمدان
- Uçak bileti: بلیط هواپیما
. 11تمرین مکالمه کامل
Yolcu: Merhaba, uçuşumun kalkış saatini öğrenebilir miyim?
(مسافر: سلام، میتوانم ساعت پروازم را بپرسم؟)Görevli: Tabii ki, uçuş numaranızı alabilir miyim?
(کارمند: البته، شماره پروازتان را میتوانم داشته باشم؟)Yolcu: THY456.
(مسافر: THY456.)Görevli: Kapı numaranız 5 ve uçuşunuz saat 14:30’da.
(کارمند: گیت شماره 5 است و پرواز شما ساعت 14:30 است.)