۰

​آکادمی مهد ​​​​​​​تدبیر

 ​​​​مرکز تخصصی آموزش زبان

ترکــی اسـتانبـولـی

021-68465000

پادکست

یعنی درگیرکردن تمام حواس شما برای یادگیری هرچه بهترو باکیفیت تر

توصیه می‌شود همراه با گوش دادن به فایل شنیداری، فایل نوشتاری را هم نگاه کنید

فارسیTürkçe
لطفا موی منو بشورید و مدل بدید Lütfen saçımı yıkayın ve şekillendiriniz
می خوام موهامو کوتاه کنمSaçımı kestirmek istiyorum
می خوام مانیکور کنمManikür yaptırmak istiyorum
می خوام پدیکور کنمPedikür yaptırmak istiyorum
می خوام موهامو بشورمSaçımı yıkatmak istiyorum
می خوام ریشمو بتراشمTraş olmak istiyorum
می خوام ماسک صورت بذارمYüz bakımı yaptırmak istiyorum
می خوام موهامو کوتاه کنم و سشوار بکشمSaçımı kestirmek ve fön çektirmek istiyorum
چقدر باید منتظر بمونم ؟Ne kadar beklemem gerekiyor ?
می خوام موهامو فر کنمKıvırcık yaptırmak istiyorum
می خوام موهامو صاف کنمDüzleştirmek istiyorum
می خوام موهامو مدل بدمŞekillendirmek istiyorum
می خوام موهامو رنگ کنمBoyatmak istiyorum
لطفا کوتاهش کنینKısa kesin lütfen
لطفا فقط نوک موهامو کوتاه کنید و مرتبش کنیدSadece saçlarımın ucunu kesip düzelteniz lütfen
فقط کمی از اطرافشو کوتاه کنیدSadece kenarlardan alın
خیلی کوتاه نشهÇok kısa olmasın
ممکنه کمی رنگ اضافه کنید ؟Biraz renk katabilir misiniz ?
از این قسمت یه کم دیگه کوتاه کنید لطفاBurdan biraz daha kesin lütfen
لطفا از ژل مو استفاده کنیدJöle kullanın lütfen
یه فر دائم نرم لطفاYumuşak perma lütfen
اطفا موی منو با اسپری مو ثابت کنیدSaçıma saç spreyi sıkın lütfen
لطفا اسپری مو نزنیدSaç spreyi kullanmayın lütfen
سرمو ماساژ می دید ؟ Başıma masaj yapar mısınız
می خوام ناخنامو لاک بزنمTırnaklarıma oje sürdürmek istiyorum
ممکنه ابروهای منو بردارید ؟Kaşlarımı alır mısınız ?
نوک موهامو به داخل/بیرون فر بدید لطفاUçları içe/dışa kıvırın lütfen
لطفا فرقمو از وسط باز کنیدSaçımı ortadan ayırın lütfen
لطفا موهامو به عقب شونه کنیدSaçımı geriye tarayın lütfen
میخوام پوستمو تمیز کنم Cilt bakımı yaptırmak istiyorum
می خوام که ناخنهامو سوهان بکشید و شکل بدیدTırnaklarımı törpülemenizi ve şekillendirmenizi istiyorum
چه نوع مدل مویی می خواید ؟Saçınız nasıl olsun ?
چه نوع کوتاهی مویی رو می خواید ؟ Saçınız nasıl kesilsin ?
مدل کوتاهی مویی رو که دوست دارین انتخاب کنینBeğendiğiniz saç kesimini seçin
مایل هستین مانیکور کنین ؟Manikür yaptırmak ister misiniz ?
چه رنگی می خواین ؟ Ne renk istersiniz ?
بفرمایید این کاتالوگ و لیست قیمت های ماستKatalogumuz ve fiyat listemiz
داغه ؟Sıcak mı ?
خوشتون اومد ؟ Beğendiniz mi ?
مایلید اسپری مو بزنم ؟ Saç spreyi sıkmamı ister misiniz ?
باید منتظر بمونیدBeklemeniz gerekecek
یه کم دیگه از پشت گردنمو کوتاه می کنید لطفا ؟ Ensemi biraz daha kısaltır mısınız ?
اپیلاسیون انجام میدید ؟Ağda yapar mısınız ?

                            پادکست 1- در سالن زیبایی                    

______________________________________________

​​              پادکست2-در ​​​​​​​بانک                 

توصیه می‌شود همراه با گوش دادن به فایل شنیداری، فایل نوشتاری را هم نگاه کنید

در بانکBANKADA
کارت بانکی من در این دستگاه خودپرداز کار می کنه؟benim banka kartım bu ATM'de çalışır mı?
می خوام موجودی حسابمو بدونم hesap bakiyemi bilmek istiyorum
می خوام پول برداشت کنم para çekmek istiyorum
می خوام از حساب جاریم برداشت کنمvadesiz hesabımdan para çekmek istiyorum
می خوام از حساب پس اندازم برداشت کنمmevduat hesabımdan para çekmek istiyorum
می خوام سپرده بذارمpara yatırmak istiyorum
می خوام پول انتقال بدمpara transfer etmek istiyorum
هزینه این تراکنش چقدره؟bu işlemin ücreti nedir?
باید هزینه ای پرداخت کنم؟ücret ödemem gerekecek mi?
حداقل مبلغ تراکنش چقدره؟en az işlem miktarı nedir?
این کارت با چه شبکه هایی کار می کنه؟bu kart hangi ağlarla çalışıyor?
نزدیکترین شعبه کجاست؟en yakın şube nerede?
نزدیکترین بانک کجاست؟en yakın banka nerede?
باید با یه کارمند بانک صحبت کنمbir banka memuruyla konuşmam gerek
نزدیکترین دستگاه خودپرداز کجاست؟en yakın ATM nerede?
باید یه قبضی رو پرداخت کنمbir fatura ödemem gerek
رمز عبورمو فراموش کردمşifremi unuttum
پین کدمو فراموش کردمpin kodumu unuttum
نام کاربریمو فراموش کردمkullanıcı adımı unuttum
شماره تأیید چیه؟onay numarası nedir?
نرخ ارز چیه؟döviz kuru nedir?
بانک/صرافی تا چه ساعتی بازه؟banka/döviz bürosu saat kaça kadar açık?
می خوام یه حساب افتتاح کنم hesap açtırmak istiyorum
پاسپورتم لازمه؟pasaportum gerekli mi?
بفرمایید ، کارت شناسایی مbuyurun , kimlik kartım
این پول تقلبیهbu para sahte
شامل کارمزدهkomisyon dahil edilmiştir
درصد کارمزد چقدره؟ücretin yüzdesi nekadar?
لطفا برید صندوقvezneye gidin lütfen
میشه برای من یک کارت جدید ارسال کنید؟bana yeni bir kart gönderebilir misiniz?
یه سؤال درباره انجام یه تراکنش دارمişlem ile ilgili bir sorum var
کجا رو امضا کنم؟nereye imza atayım?
می تونم از کارت اعتباریم برداشت کنم؟kredi kartımdan para çekebilir miyim?
سقف برداشتم چقدره؟üst limitim nedir?
کف برداشتم چقدره؟alt limitim nedir?
کمکم می کنید کمی ارز تبدیل کنم؟biraz para çevirmeme yardımcı olur musunuz?
می تونم گزارش حسابمو بگیرم؟beyanımın kopyasını alabilir miyim?
حسابتون موجودی ندارهhesabınızda para yok
دستگاه خودپرداز کجاست؟bankamatik nerede?

______________________________________

سبد خرید

رمز عبورتان را فراموش کرده‌اید؟

ثبت کلمه عبور خود را فراموش کرده‌اید؟ لطفا شماره همراه یا آدرس ایمیل خودتان را وارد کنید. شما به زودی یک ایمیل یا اس ام اس برای ایجاد کلمه عبور جدید، دریافت خواهید کرد.

بازگشت به بخش ورود

کد دریافتی را وارد نمایید.

بازگشت به بخش ورود

تغییر کلمه عبور

تغییر کلمه عبور

حساب کاربری من

سفارشات

مشاهده سفارش